中英文网站设计有什么不同

中英文网站设计的区别

中英文网站设计的区别——英文网站更加重视于把用户的体验放在进行网站设计前必须要考虑的诸多因素的首位，诸多细节都体现出英文网站设计对于用户的重视和尊重。

中英文网站设计的区别

字号处理

在外贸英文网站建设中，英文网站设计中通常使用“frozen font sizes”，使用固定大小的字号是一个明显的错误，很多交互设计的专家都对此做过研究。使用相对字号是比较正确，于是，中文网站的文字也被设计成了相对字号。这种做法主要集中在英文网站的中文版的设计中。然而对于中文，相对字号却不如预想的那么好。很多字号的中文是不能清晰显示的。比如，10px的Arial字体显示英文是清晰的，但是10px的宋体中文就变成一个黑疙瘩了；再比如，20px的英文大而清晰，但是20px的中文就会出现明显的锯齿，笔画粗细不均。所以两者之间的差别很大。

斜体字

斜体字是英文中常用的一种表现方式，对于英文来说，“斜体”和“加粗”被使用的频率是差不多的，但是，中文自古以来就没有斜体这个概念。或许是近代革命家的行书、草书给我们印象太深了，使得我们很容易接受了斜体的表现方式。网页的浏览是以显示器为主，那么斜体的中文则是一种很糟糕的表现方式。然而这糟糕的方式却在照搬英文网站的过程中被不加思索的拿了过来。

过小的字号

过小的文字往往出现在英文网站的中文版上。前面说过，英文字体在10px的大小就能清晰显示，在设计中文版的时候，只是机械的照搬英文版的设计，将文字翻译成中文，还使用10px的样式，显示的效果就很不理想了。

【关键词标签】中英文网站设计的区别    多语言多语言外贸网站建设    做外贸网站多少钱

• 十大LED照明企业网站建设排行榜——欢迎..
• 怎样可以找到LED日光灯外贸客户？
• 专业外贸网站建设——这些内容不可忽视！
• 外贸酒店用品网站建设：简洁清晰、一目了然..
• 外贸饰品礼品网站建设：图文介绍！更给力！
• 英语、日语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意..
• 外贸网站建设：外贸公司，出口业务必备！
• 英文VS中文网站制作：字体大小谁大谁小！
• 企业网站如何设计：令其垂涎三尺!您知道么..
• 无纺布袋网站建设：产品展示一目了然！
• 2016出口外贸电子产品好做吗
• 英语、日语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意..
• 船东提单和货代提单_“店大压客”“运输契..
• 广州外贸服装批发市场在哪里——火车站、三..
• 应付国外买家的网上询盘：分辨哪个是真盘，..